>>Указ Ющенко объяснил, почему в центре Киева внезапно появилась улица Мазепы. Так переименовали проспект Январского революционного восстания. > >Январское восстание - это не только революционное восстание 1918 года в Киеве. А также и национально-освободительное восстание 1963 - 1864 годов на территории Польши, Литвы, Белорусии и части Украины. В Киеве, насколько мне известно, нет единого мнения, в честь какого из них назван был проспект. Но это должны сказать точнее специалисты по топонимике Киева, если такие есть на форуме.
"Январское восстание" как название восстания 1863 года -- чисто польский термин, и вряд ли бы так называли улицу в Киеве. Тем более улицу, проходящуэ вдоль мест наиболее ожесточённых боёв и рядом с местным "символом пролетарской революции"
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
