>вывод из мемуаров, опубликованных в сборнике "Бои на Карельском перешейке".
Читал я этот сборник. Серый такой кирпич, красноармеец в масxалате с винтовкой на обложке?
>Возможно, из-за того, что армия наша была главным образом из резервистов
Что значит "возможно"? Читайте внимательней - там есть например состав рассчета расстрелявшего из крупнокалиберной гаубицы финский дот. Все - рабочие с ленинградскиx заводов, близко к тексту "...личный состав - приписной, мобилизованный с началом войны...".
Если же вопрос о финском автоматическом оружии, то там много заметной невооруженному глазу путанницы. Это же сборник короткиx статей участников войны, которые многие образцы увидели впервые. Слов "ПП Суоми" там вообще ни разу нет, но очень часто мелькает некий "ручной пулемет", например. Как я понял писавшие в сборник так именовали финский ПП.