Доброго здравия! >Дрейк не очень-то много странствовал по местам, где не было жителей, у него была вполне определенная жизненная позиция. Кого там грабить-то? >Знамя конечно поднимал кое-где, он же с испанцами воевал. Отчего бы кроме золота и серебра ещё и территории не отобрать в пользу Англии? Но это не Кук и не Лаперуз.
В те "благословенные" времена разница между первопроходцем и пиратом была невелика, припомните того же Васко де Гама или его последователя.;-))
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...