ОтВасилий ФофановОтветить на сообщение
КPQОтветить по почте
Дата25.06.2007 23:59:33Найти в дереве
РубрикиСовременность; Танки;Версия для печати

Перевод оригинальный :)


>Программа повышения живучести танка Challenger (CLIP)

Lethality переведено как живучесть. Внушает :) С философской т.з. конечно верно - чем надежнее и быстрее убьешь врага тем выше твоя живучесть :)

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov