ОтПаршевОтветить на сообщение
КРоман ХрапачевскийОтветить по почте
Дата16.03.2006 02:44:51Найти в дереве
РубрикиWWII; Искусство и творчество;Версия для печати

Да это вообще общее место

уже несколько лет как по-иному просто не переводят.
И это говорит о том, что на Промт мы грешим зря - он-то переводит это правильно.