Re: Поэтому вы...
>>Прошу прощения, но я не преводил тему, а поддерживал. Разговор шел именно про миф, начиная минимум с реплики Kimsky.
>
>Ну значит он перевел.
Перевел откуда? Где-то выще по ветке обсуждалось что-то другое?
> По большому счету текст рассматриваемого ЖЖ тоже пример этого перевода - вместо рассмотрения причин
Ну так может ему неинтересны причинв, а интересно разоблачение мифа? Вполне сакмостоятельная тема, не вижу основания называть это "преводом".