Не замыкаясь на японцах, можно банально заметить, что
Ite, missa est!
действия любого военнослужащего определяется выщестоящим командыванием.
В отношении офицера, находящегося в организованно обороняемом котле, могут быть отдано приказы 2 видов: приказ на продолжение вооруженной борьбы или приказ на эвакуацию.
Неисполнение любого из приказов означает дисциплинарные/уголовно-правовые санкции.
Хотя дело запутывается упоминанием в данной ветки "разрешений на эвакуацию". Что логически предполагает право выбора у адресата распоряжения. Хотелось бы посмотреть текст подобных документов.
Kehrt euch! Abtreten!