Восточный фронт - может относиться только к вооруженным силам Германии. Относительно СССР это следует называть Действущая Армия или просто "на фронте".
Офицеров в СССР в 1935 году не было. Были средние и старшие командиры.
Вообще многие абзацы явно просто переведены с иностранного языка, без какой-либо редактуры и приведения в соответствие к советским реалиям того времени.
