Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>По поводу названия уже разъяснили ниже.
Благо в Финляндии бываю часто. А почему они именно шведские названия выбрали? Этнических финнов там, ясен пень, как бы больше. Или в 10-20-х годах финские названия было употреблять не комильфо? Типа, по-фински только мужичье сиволапое говорит... Маннергейм, кажись, по-фински до конца жизни говорить толком не выучился.