ОтВолк
КIgal
Дата29.11.2004 14:41:27
РубрикиСовременность; Спецслужбы; Армия; Локальные конфликты;

опять за что-то...

черноморских греков обижают:

"Пиндосы - козлы !"

и чем эти греки так провинились?


http://www.volk59.narod.ru
Волк (29.11.2004 14:41:27)
ОтИван Уфимцев
К
Дата29.11.2004 19:59:22

Re: опять за

>"Пиндосы - козлы !"
>и чем эти греки так провинились?

Тем же, чем и те англичане-немцы-французы-испанцы-мексиканцы etc. Отрывом от корней и беспринципностью.

--CU, Ivan
Волк (29.11.2004 14:41:27)
ОтAlexeich
К
Дата29.11.2004 18:00:00

Re: этимология такая


>черноморских греков обижают:

>"Пиндосы - козлы !"

Якобы македонцы первыми так обозвали незваных гостей из-за моря по старой памяти (то ли во 2-ю МВ, то ли уже нынешних "носителей демократии" впервые) так и прижилось в Б.Югославии, а потом в силу приятного созвучия расползлось по всему славянскому миру :)) А смысл по гречески всё тот же "морской человек", хотя строго говоря надо было бы покрасивше: "эоляне" какие-нить (или "зефиры" ?).

>и чем эти греки так провинились?
 ЗЫ В Аджарии почему-то говорили про греков "пинОдосы", а в Тбилиси "пиндОсы".

Alexeich (29.11.2004 18:00:00)
ОтRandom
К
Дата29.11.2004 18:14:18

Re: этимология такая

>А смысл по гречески всё тот же "морской человек",

Разве? А не от горы под названием Пинд?
Random (29.11.2004 18:14:18)
ОтAlexeich
К
Дата30.11.2004 15:13:07

Re: не в горе счастье


>>А смысл по гречески всё тот же "морской человек",
>
>Разве? А не от горы под названием Пинд?

А в том что "заморских" греков традиционно в Причерноморье и частично Адриатике стали звать пиндосами, а уж из окрестностей Пинда они или нет - со временем стало делом десятым, теб боле чтои о существовании этой горы мало кто помнил :))
Волк (29.11.2004 14:41:27)
ОтRandom
К
Дата29.11.2004 16:30:03

В мультике "Саут парк" это слово употреблялось (переводчиком) как матозаменитель

Мультик был про "метросексуалов", так что догадайтесь сами. :))))