От(v.)Krebs
КDM
Дата09.09.2003 16:58:46
РубрикиСтрелковое оружие; Загадки;

нате вам перевод.


Si vis pacem, para bellum

"Раннее ружье с раструбом.

Ружье 18 века, использовавшееся в 1770-х годах в Royal Navy. Данный образец стрелкового оружия имеет медный ствол с раструбом и ложе красного дерева с медными инкрустациями, предохранительной (спусковой) скобой и butt plate (пластина на прикладе?). Сверху ствола выгравировано "Cornhill, London" и два клейма приёмщика в виде короны, увенчивающей буквы "CP" на одном и "V." на другом. Замковая пластина из стали маркирована "I. Southall", на ней крепится кремневый замок. Данное дульнозарядное оружие
имеет в комплекте оригинальный деревянный шомпол (прибойник) с медным наконечником, который плотно крепится с левой стороны ствола. Оружие прекрасно украшено растительным орнаментом ручной гравировки на предохранительной скобе, стволе и прикладе. Особо стоит отметить подпружиненный штык, откидывающийся маленькой защелкой спереди скобы. Стилетообразный штык мгновенно фиксируется в боевом положении, превращаясь во внушительное вторичное оружие. Заслуживает внимания достаточно редкий вариант нижнего крепления (раскрывания) штыка. На фоне редкого в тот период использования оружия с откидным штыком, практически не встречаются упоминания об образцах с нижним креплением. Калибр этого морского оружия чуть больше 1 дюйма при длине ствола 27,5 дм (без штыка). Общая длина (со штыком) составляет 32,25 дм. Состояние образца отличное, очень мало следов использования. Медные части подвергнуты ручной полировке, стальные оксидированы за исключением небольших участков коррозии, которая естественна в морских условиях.
"

Вам слово!

(v.)Krebs (09.09.2003 16:58:46)
ОтArtur Zinatullin
К
Дата10.09.2003 02:03:25

Re: нате вам...


vK> при длине ствола 27,5 дм (без штыка)
Маленькое замечание.
На сколько я помню, дм есть обозначение дециметра.
Я долго пытался сообразить, в чём дело, и что должно быть на самом деле :)
[email protected] :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush




Artur Zinatullin (10.09.2003 02:03:25)
От(v.)Krebs
К
Дата10.09.2003 10:35:58

:)


Si vis pacem, para bellum
>vK> при длине ствола 27,5 дм
ломало меня, ломало полностью выписывать слово "дюйм" в правильном падеже :))))

>На сколько я помню, дм есть обозначение дециметра.
кстати, встречалось мне в советской тех. литературе такое сокращение дюйма, правда всего пару раз и в старых работах...(где то 40-50 годы)
>Я долго пытался сообразить, в чём дело, и что должно быть на самом деле :)
извините, не допер сразу :(

Вам слово!

(v.)Krebs (10.09.2003 10:35:58)
ОтМелхиседек
К
Дата10.09.2003 11:02:55

Re: :)


>Si vis pacem, para bellum
>>vK> при длине ствола 27,5 дм
>ломало меня, ломало полностью выписывать слово "дюйм" в правильном падеже :))))
если ломает, можно поставить " - так дюймы обозначают

(v.)Krebs (09.09.2003 16:58:46)
ОтDM
К
Дата09.09.2003 19:12:27

Большое спасибо! (-)