Ну, не все ж "так плохо" в немецких источниках :)) (-)