| От | pifey |
| К | Vatson |
| Дата | 22.11.2004 13:48:11 |
| Рубрики | Современность; |
Американцы называли их скини
>Второе. В этом варианте озвучки негритосов зовут духами. Понятно, что это адаптированный для нас перевод. А есть ли у амов какой либо устоявшийся эквивалент этого нашего словечка?
Что то вроде доходяги,от слова skin-кожа.
pifey (22.11.2004 13:48:11)| От | badger |
| К | |
| Дата | 22.11.2004 13:52:07 |
Re: Американцы называли...
>Что то вроде доходяги,от слова skin-кожа.
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/255/255899.htm