ОтARTHURM
КVragomor
Дата09.10.2009 10:33:56
РубрикиСовременность; Армия; Байки;

Вот по поводу китайского вооружения давно любопытно

каково происхождение его индексов?
Это западные придумки (типа наших ракет SS, SSN, SA ит п) или натурально китайские?

С уважением
ARTHURM (09.10.2009 10:33:56)
ОтВомбат
К
Дата09.10.2009 12:00:51

Re: Вот по...

>каково происхождение его индексов?
>Это западные придумки (типа наших ракет SS, SSN, SA ит п) или натурально китайские?

Натурально китайские сокращения - есть у них метод записи иероглифов латиницей - пиньинь.

Например ЗРК HQ-9. HQ это "Hong Qi" - "Красное знамя".

>С уважением
Вомбат (09.10.2009 12:00:51)
Отdesdi
К
Дата09.10.2009 15:22:23

Re: Вот по...

>Натурально китайские сокращения - есть у них метод записи иероглифов латиницей - пиньинь.
пиньинь?
может путунхуа все же?
desdi (09.10.2009 15:22:23)
Отlesnik
К
Дата09.10.2009 15:25:26

путунхуа - официальный диалект кит. языка, пиньинь - запись латиницей (-)

ARTHURM (09.10.2009 10:33:56)
ОтА.Никольский
К
Дата09.10.2009 12:43:07

Re: Вот по...


>Это западные придумки (типа наших ракет SS, SSN, SA ит п) или натурально китайские?
++++
западные условные именования для китайского оружия есть и выглядят похоже на то, как советское именовали, например баллистические ракеты вместо SS - CSS, типы подлодок в честь китайских династий и пр.
а всякиe HQ, HJ, JH и пр это китайская латинизация китайских же названий
ARTHURM (09.10.2009 10:33:56)
ОтВ. Кашин
К
Дата09.10.2009 13:12:06

Это все китайское

Добрый день!
>каково происхождение его индексов?
>Это западные придумки (типа наших ракет SS, SSN, SA ит п) или натурально китайские?

Например:

DF - от DongFeng ??Восточный ветер - баллистические ракеты

YJ - от Ying Ji ?? - Удар Орла - противокорательные ракеты

HQ- Hong Qi ??- Красное знамя - ЗРК. Интересно, что название ЗРК совпадает с маркой китайского правительственного членовоза - тот тоже "Хунци"

Цветастые названия ракетной техники, видимо, произрастают из названий ранних программ их разработки. По этой же причине все ПЛА и ПЛАРБ первых серий носят название "Великий поход" с номером (династийные названия китайских ПЛ - это НАТОвское изобретение)

самолеты называются просто, например,

J - JianJiJi ??? - "истребитель" - номер
то же самое для бомбардировщиков (H), транспортников (Y) и учебных (JJ).

В НАТО имеется система собственных обозначений китайской техники в целом аналогичная системе обозначений советской техники. Например, ракеты земля земля - это CSS (C - China)- номер. Самолеты - буквенное обозначение типа и натовское обзывательство. Напр. J-8 это F-8 Finback, Q-5 - это A-5 Fantan. У J-10 по-моему обзывательства нет, поскольку китайцы дали ему свое имя собственное.

С уважением, Василий Кашин
В. Кашин (09.10.2009 13:12:06)
Отlesnik
К
Дата09.10.2009 15:30:45

Либо "Ладу-Калину" переименовать в "Булаву", либо наоборот :-)

>DF - от DongFeng ??Восточный ветер - баллистические ракеты

ДунФэн (Дунфын) - так и грузовички и автобусы называются (марка).


>HQ- Hong Qi ??- Красное знамя - ЗРК. Интересно, что название ЗРК совпадает с маркой китайского правительственного членовоза - тот тоже "Хунци"

lesnik (09.10.2009 15:30:45)
ОтВ. Кашин
К
Дата09.10.2009 15:44:20

Надо их обе переименовать в что-то духоподъемное :)))

Добрый день!
>>DF - от DongFeng ??Восточный ветер - баллистические ракеты
>
>ДунФэн (Дунфын) - так и грузовички и автобусы называются (марка).
 Да, точно! В общем, китайские названия индустриальных и технических проектов во времена Председателя особым разнообразием не отличались.:)) А с тех пор все так и осталось.

С уважением, Василий Кашин