От	Александр Стукалин
К	В. Кашин
Дата	07.05.2008 16:50:23
Рубрики	Армия; Локальные конфликты;

Кстати, переводы названий...

---

РСЗО "Найза" -- пика, копье
СГ "Семсер" -- меч
Миномет "Айбат" -- угроза, гроза, мощь

Вот...

---

Александр Стукалин (07.05.2008 16:50:23)

От	Александр Стукалин
К
Дата	08.05.2008 14:14:02

И какой язык! Какой язык!!!... :-)))

---

"...?ор?аныс министрлігіні? баспас?з ?ызметі м?лімдегендей, мемлекет басшысына Т-72Б танктеріні?, БМПТ, БМП-1kz, БМП-1М, БКМ жауынгерлік машиналарды?, БТР-80А бронетранспортерді? жа?артыл?ан ?лгілеріні?, сондай-а? "Айбат", "Наша" ж?не "Семсер" артиллериялы? ж?йелерді? жа?а ?лгілеріні? ?скери дайынды?ы к?рсетілді...".

http://www.interfax.kz/?lang=kaz&int_id=10&function=view&news_id=1791

---