ОтТоропыжка
КAlex Lee
Дата11.10.2007 18:26:29
РубрикиСпецслужбы; Байки; Искусство и творчество;

Re: Семнадцать мгновений весны»: "пасхальные яйца"

Сцена, где Шеленберг мрачно проводит совещание.
Снималось глубокой ночью.
Табаков грозно начал : "Товарищи! Пора поставить вопрос о съемках в бесчеловечных ... бла-бла-бла"
У всех вытянулись лица...
За текст не ручаюсь, но он достоверно начинался со слова "Товарищи!"
В фильме его можно прочитать по губам Табакова.

Торопыжка (11.10.2007 18:26:29)
ОтPresscenter
К
Дата11.10.2007 18:54:48

Re: Семнадцать мгновений...

>За текст не ручаюсь, но он достоверно начинался со слова "Товарищи!"
>В фильме его можно прочитать по губам Табакова.

Недостоверно) Ибо не соответствует действительности) ввиду ограниченности сроков и бюджета озвучание происходио непосредственно на съемочной площадке. В фильме звучит именно то, что говорилось на съемочной площадке)

Presscenter (11.10.2007 18:54:48)
ОтLandser
К
Дата11.10.2007 19:11:44

Re: Семнадцать мгновений...


>Недостоверно) Ибо не соответствует действительности) ввиду ограниченности сроков и бюджета озвучание происходио непосредственно на съемочной площадке. В фильме звучит именно то, что говорилось на съемочной площадке)

Эта сцена в фильме без звука, текст там закадровый идет.
Landser (11.10.2007 19:11:44)
ОтPresscenter
К
Дата11.10.2007 19:28:41

Re: Семнадцать мгновений...

>Эта сцена в фильме без звука, текст там закадровый идет.

Тогда приношу извинения)
Торопыжка (11.10.2007 18:26:29)
ОтNMD
К
Дата11.10.2007 19:52:25

Re: Семнадцать мгновений...

"Hit first! Hit hard! Keep on hitting!" (c)Sir John (Jackie) Fisher
>Сцена, где Шеленберг мрачно проводит совещание.
>Снималось глубокой ночью.
>Табаков грозно начал : "Товарищи! Пора поставить вопрос о съемках в бесчеловечных ... бла-бла-бла"
>У всех вытянулись лица...
>За текст не ручаюсь, но он достоверно начинался со слова "Товарищи!"
Всё правильно, фошшысты тоже друг-дружку величали "товарищи":-)

>В фильме его можно прочитать по губам Табакова.

"В свободном государстве должны быть свободны и мысль и язык." (c)Тиберий Цезарь
Торопыжка (11.10.2007 18:26:29)
ОтАндю
К
Дата11.10.2007 22:52:08

Об этом рассказывалось в парфёновском фильме о съёмках. (+)

Здравствуйте,

>За текст не ручаюсь, но он достоверно начинался со слова "Товарищи!"
>В фильме его можно прочитать по губам Табакова.

Зато ход Табакова-старшего мега-удачный, вытянувшиеся "задумчивые лица ребят" были обеспечены вполне естественно.

Всего хорошего, Андрей.
Андю (11.10.2007 22:52:08)
ОтLeopan
К
Дата12.10.2007 09:53:39

В парфёновском фильме о съёмках много чего рассказывалось

Приветствую
В частности именно там говорилось о шевроне на рукаве Штирлица, что означало, что Макс Отто фон вступил в НСДАП до прихода Гитлера к власти. И отмечается, что у Мюллера сий шеврон совсем не к месту, т.к. "товарищ Мюллер" вступил в партию чуть ли не 1938 годе.
>Всего хорошего, Андрей.
И Вам здравствовать
Leopan (12.10.2007 09:53:39)
Отwolfschanze
К
Дата12.10.2007 10:46:51

С Мюллером там непонятки

>Приветствую
>В частности именно там говорилось о шевроне на рукаве Штирлица, что означало, что Макс Отто фон вступил в НСДАП до прихода Гитлера к власти. И отмечается, что у Мюллера сий шеврон совсем не к месту, т.к. "товарищ Мюллер" вступил в партию чуть ли не 1938 годе.
--В партию он вступил в 1939, если память не врет, но шеврон ветерана, вроде бы, носил, Гиммлер наградил
Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие