ОтСергей ЛотаревПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КlesnikИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата05.03.2009 09:48:46Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиWWII;Игнорировать веткуНайти в дереве

Re: "Матка, курка,...

>Откуда такой лексикон, приписываемый немецко-фашистскому оккупанту? Корни узнаваемые, но явно нерусские. Может, из Польши фрицы это принесли?

Надо думать, немецко-польские разговорники были знакомы немцам на два года дольше немецко-русских. Опять же значительная часть войск, участвовавших в Барбароссе, перед войной какое-то время в Польше, успели бы нахвататься.
Тем более, что и в западных областях СССР, где проживало много поляков, эти слова многим были привычны.


С уважением, Сергей

 Интересно бы такой разговорник почитать - Паршев 05.03.2009 19:16:50 (138, 38 b)