>А ещё, к примеру, Женева по-французски - Жэнив, а по-немецки - Генф.
Угу. А Бэйджинг по-русски - Пекин, что вообще непонятно откуда взялось. Правда я лучше помолчу, как китайцы русские города обзывают - это вообще, что называется, "туши свет". Да и само название русских "урусы", позаимствованное китайцами у тюрков, у них трансформировалось в "элуоси". Уж лучше бы, блин, советский союз сохранился и они нас "сулян"-"советский" обзывали. Все-таки благозвучней как-то :)
