... >"Русская правда" весьма ощутимо менялась (скажем в отношении к кровной мести) в течении гораздо более "однородного" периода истории. Так что эта «Къонахалла» - скорее всего коряво слепленный новодел.
Между прочим, "косяки", похожие на подлог, там есть. Например сентенция о том, что честный труд - это почётно. Напоминает завуалированный "наш ответ" на популярную в России идею, что для чеченца, как и для уркагана, воровство - почётно, а "честный труд" - западло.
