зачем плодить сущности и сосать палец? (-)