ОтПаршевПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КbadgerИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата25.06.2007 13:44:30Позвать санитаровВерсия для печати
РубрикиWWII;Игнорировать веткуНайти в дереве

Бережков внёс свою лепту в разоблачение преступлений сталинизма

в перестроечных своих мемуарах.
Там не только это.
Кроме того тут ещё и некачественная передача его слов, похоже - "несколько кусочков мяса" в один приём - многовато даже не для переводчика.

 На халяву и уксус сладок, а тут всё-таки мясо- И.Пыхалов25.06.2007 19:52:11 (324, 174 b)
 Лучше наверное немного поесть, чем переводить с полным ртом слюны (-)- Antenna25.06.2007 20:54:45 (166, 0 b)