| От | Варяг |
| К | All |
| Дата | 11.01.2005 18:43:23 |
| Рубрики | WWII; |
русское радио в Лондоне 1945
мемуары Е.Д. Белоусова о пребывании в плену, а затем в партизанах во Франции:
"Поль забрал меня к себе на усадьбу. На втором этаже его дома я жил в комнате с кроватью, шифоньером и туалетным столиком с зеркалом. У Поля я копал огород, перекапывал виноградник, натягивал проволоку на винограднике. Помогал консервировать смазкой оружие. А оружия в доме "капитана Макса" хватило бы на большой партизанский отряд. Пулемёты, автоматы, патроны в ящиках, гранаты и так далее. Французы в это время были сильно настроены против американцев. Они их считали такими же оккупантами, как и немцев. Поль мне всё время говорил: "Не торопись ехать на родину. Подожди три-четыре месяца. Мы снова организуем партизанский отряд, и будем гнать американцев из Франции, как гнали немцев".
Поль подарил мне небольшой карманный словарь "русско-французский, французско-русский", довольно объёмистый, по количеству слов. Мне стало намного легче изъясняться с ними. Единственно, где я мог слышать русскую речь, это приёмник. На кухне стоял очень хороший, по тому времени, приёмник марки "Телефункен",Поль слушал по нему последние известия. Я нашёл на нём программу передач из Лондона на русском языке. Стал в курсе того, что делалось на фронте, в Европе и в России."
оставим в стороне вопрос об отношении французов к американцем - что за радио вещало из Лондона на Францию на русском языке?
Варяг (11.01.2005 18:43:23)| От | Warrior Frog |
| К | |
| Дата | 11.01.2005 19:37:20 |
Дык, БиБиСи разумеется (+)
Здравствуйте, Алл
>оставим в стороне вопрос об отношении французов к американцем - что за радио вещало из Лондона на Францию на русском языке?
И не на Францию, а на всю Европу. ЕМНИП, "Русская Служба БиБиСи" была организована то ли в 43 то ли в 44 годах.
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.