| От | Magnum |
| К | В. Кашин |
| Дата | 10.10.2003 14:44:24 |
| Рубрики | Локальные конфликты; |
Эх, Гитовича на них нет. Он бы так перевел, чтоб за душу хватало...(-)
//////////
Magnum (10.10.2003 14:44:24)| От | Роман Храпачевский |
| К | |
| Дата | 10.10.2003 14:53:47 |
А разве он с современного переводил ? (-)
Роман Храпачевский (10.10.2003 14:53:47)| От | Magnum |
| К | |
| Дата | 10.10.2003 15:04:56 |
АФАИК, нет(+)
А тут и вовсе хинди. Впрочем, подстрочник уже имеется. Осталось оформить покрасивше, что у Гитовича превосходно получалось. "Боевые стучат колесницы...", "Когда ворвались варвары в столицу и овладели алыми дворцами..."