| От | Cat |
| К | Константин Федченко |
| Дата | 24.09.2003 22:12:16 |
| Рубрики | WWII; Спецслужбы; |
"дослужился до унтер-офицера"
...с погонами фельдфебеля...я плякаль...
Cat (24.09.2003 22:12:16)| От | negeral |
| К | |
| Дата | 25.09.2003 18:21:16 |
А разве фельдфебель не относится к унтер офицерам вообще?
Приветствую
С учётом того, что в литературе принято делить на унтер, обер и штаб, то есть читать не как дослужился до звания "унтерофицер" а дослужился до младшего командира. Откуда журналистам в немецких примочках да ещё и с авчтрийским налётом разобраться - слава богу, в генералы не записали. :-))
Счастливо, Олег
negeral (25.09.2003 18:21:16)| От | Китаец |
| К | |
| Дата | 25.09.2003 18:56:00 |
В английском тексте небось что-то третье стояло. (-)
negeral (25.09.2003 18:21:16)| От | СанитарЖеня |
| К | |
| Дата | 25.09.2003 18:53:05 |
Re: А разве...
>С учётом того, что в литературе принято делить на унтер, обер и штаб, то есть читать не как дослужился до звания "унтерофицер" а дослужился до младшего командира. Откуда журналистам в немецких примочках да ещё и с авчтрийским налётом разобраться - слава богу, в генералы не записали. :-))
Фельдфебель это унтер-официр мит римен (портупейный унтер?)...
СанитарЖеня (25.09.2003 18:53:05)| От | FVL1~01 |
| К | |
| Дата | 29.09.2003 16:32:44 |
портупей-ассистент
И снова здравствуйте
>Фельдфебель это унтер-официр мит римен (портупейный унтер?)...
Если при знамени. Портупей-Юнкер если бы имел высшее образование :-)
С уважением ФВЛ