ОтSav
ККитоврас
Дата16.04.2003 13:41:06
Рубрики11-19 век;

Re: Тупой вопрос...

Приветствую!
>Доброго здравия!


>> Даже два тупых вопроса. Боброк - это имя или прозвище?
>Прозвище конечно. Вы где-нить еще такое ИМЯ встречали?

Ну, имена бывали разные:
"И там, в Крево, на пятую ночь, великого князя Кейстута удавили коморники великого князя Ягайла, один из них назывался Прокша, который давал ему воду, а были и другие: брат Мостер (В оригинале на полях приписано (по-польски.— Н. У.) крестоносец. Прим. Т. Нарбута.) и Кучук и Лисица Жибентяй."

Если был Лисица Жибентяй, то почему бы не быть Боброку?


С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.04.2003 13:41:06)
ОтDeli2
К
Дата16.04.2003 14:57:46

Re: Тупой вопрос...

> Если был Лисица Жибентяй, то почему бы не быть Боброку?

Это не имя, Лисица Жибентяй скорее всего Liesasis Zibincius, т.е. человек, который зажигает фонари. Liesas, liesasis - это комплексия, "худой". Прозвище или определение по роду занятия.

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt