| От | Pavel |
| К | varder |
| Дата | 10.10.2007 18:21:59 |
| Рубрики | WWII; |
Re: Странное пение...
Доброго времени суток!
>2. Они поют советскую песню. Тогда становится ясно удивление Теркина, и понятно что он передразнивал их исполнение. Но все равно непонятно что за песня и зачем немцам ее петь.
Дык было где-то в худлите (Судьба человека??) немцы пели "Вольга, Вольга мутер Вольга!", могли и про Москву наверное...
С уважением! Павел.
Pavel (10.10.2007 18:21:59)| От | No477 |
| К | |
| Дата | 10.10.2007 23:26:37 |
Re: Странное пение...
>Доброго времени суток!
>Дык было где-то в худлите (Судьба человека??) немцы пели "Вольга, Вольга мутер Вольга!", могли и про Москву наверное...
"Молодая гвардия". Wolga, Wolga, deutsche Fluss.
Удачи!
Pavel (10.10.2007 18:21:59)| От | Leopan |
| К | |
| Дата | 10.10.2007 18:27:21 |
Re: Странное пение...
>Дык было где-то в худлите (Судьба человека??) немцы пели "Вольга, Вольга мутер Вольга!", могли и про Москву наверное...
Вольга, Вольга - это помнится Винник, изображавший танкиста-эсэсовца, потом Заклунная с Остроумовой споют "Кручинушку", а потом сожгут супостатов.
А про Теркина-ну уж точно можно претендовать на диссертационное исследование, искусствоведы уже, а не военные историки.
Leopan (10.10.2007 18:27:21)| От | Leopan |
| К | |
| Дата | 10.10.2007 18:28:26 |
Re: Странное пение...
>Вольга, Вольга - это помнится Винник, изображавший танкиста-эсэсовца, потом Заклунная с Остроумовой споют "Кручинушку", а потом сожгут супостатов.
Стоп - наверное не Заклунная, а Кириенко - что-то с памятью моей стало.
Leopan (10.10.2007 18:28:26)| От | val462004 |
| К | |
| Дата | 10.10.2007 18:54:03 |
Re: Странное пение...
>>Вольга, Вольга - это помнится Винник, изображавший танкиста-эсэсовца, потом Заклунная с Остроумовой споют "Кручинушку", а потом сожгут супостатов.
>Стоп - наверное не Заклунная, а Кириенко - что-то с памятью моей стало.
И не Винник.
С уважением,
val462004 (10.10.2007 18:54:03)| От | Leopan |
| К | |
| Дата | 11.10.2007 09:44:39 |
Re: Странное пение...
>
>И не Винник.
Извините - гуганул, хоть и не люблю этого
http://ru.wikipedia.org/wiki/Винник,_Павел_Борисович
30 лет прошло, а помню - хоть там написано - "пьяный эсосовец", но уточню танкист.
Причем Виннику играть было проще - человек 2 года воевал, наверное образцы видел. Впрочем он вполне еще бодрый, можете его разыскать, он расскажет как входил в образ.
>С уважением,
С неменьшим