| | От | ZaReznik |  |
| К | Hokum |  |
| Дата | 28.01.2005 21:49:59 |  |
| Рубрики | Артиллерия; |  |
Ре: А вот...
>Приветствую, джентльмены!
>Наиболее адекватный вариант - "рабочая лошадь" (в переносном смысле, естессно).
>Только никто этими нюансами не заморачивался, просто взяли слово из словаря на букву H (helicopter). Для сравнения: Ми-8 - Hip, Ми-28 - Havoc, Ка-50 - Hokum, и далее со всеми остановками :-)))
Ну, не скажите :))
Слово-то стараются все-таки со смыслом выбирать (не всегда, ессесно).
"Хаммером" или "Хоуком" ведь не называют :)))