>Возможен и весьма вероятен третий вариант - потеряли ориентацию... тьфу, ориентировку... короче, направление попутали, и наступали не туда. А заградотряд, соотвественно, с перепугу и повоевал.
Тогда вряд ли бы всю роту положили, как получается по песне. Разобрались бы.
Да и заградотряд, начинающий _сразу_ из пулеметов на поражение - это что-то странное.