| | От | DenisK |  |
| К | All | |
| Дата | 26.09.2004 15:09:40 |  |
| Рубрики | Артиллерия; |  |
Есть японисты?
Я тут как то постил уже крепостное орудие, которое в Сахалинском краеведческом музее стоит.
Так вот недавно добрался до него с камерой 5МП.
Уточняю - орудие сделанно в 1867 году на Обуховском заводе в городе Питербурге.
Спереди:
11 дюймовое орудие, 1867 год, изготовитель - Обуховский завод. Вид спереди
Сзади:
11 дюймовое орудие, 1867 год, изготовитель - Обуховский завод. Вид сзади
Но обратите внимание на ствол сбоку.
Это явно 6 дюймовый, не знаю с корабля или крепостной пушки, по моему всё же с корабля.
Оба сабжа были в плену у японцев лет 40, какового времени этим варварам хватило что бы нацарапать на 6 дюймовом стволе "Здёсь был..." - на самом деле я не знаю что там написано, но привожу снимок(склейка).
Кто-нибудь сможет перевести?
Первая:
Письмена японцевна 6 дюймовом русском стволе(1)
Вторая:
Письмена японцевна 6 дюймовом русском стволе(2)
Сидя на вершине холма, DenisK