ОтMole ManОтветить на сообщение
КMole ManОтветить по почте
Дата18.02.2004 03:03:04Найти в дереве
РубрикиWWII; Стрелковое оружие;Версия для печати

Дошло.

Пусть меня поправят более знающие коллеги.
С большой вероятностью первый иероглиф это "фэнь" - "подразделение" (БКРС, 7095).
Вся печать, вероятно, читается так - "оружие подразделения народного ополчения".

Короче - печать в стиле "эта винтовка украдена с воинского склада" :)