| | От | Chestnut |  |
| К | Akel | |
| Дата | 10.02.2004 17:51:03 |  |
| Рубрики | Современность; |  |
Re: Буш -...
>>. Правда, на вопрос корреспондента, записывался ли он в добровольцы, нынешний глава государства вынужден был дать отрицательный ответ.
>
>>Он не "вынужден" был дать, а просто дал.
>>Словесный оборот из времен советской пропаганды.
>>"Буржуазные средства информации "вынуждены" признать достижения социализма!"
>В оригинале "Бостон Глоуб"
>Bush acknowledged that he did not volunteer to go to Vietnam. "No, I didn't. You're right," he said.
Так где же там "был вынужден"? Типа он скрывал, что не был в Наме, и вдруг открылась правда? Не скрывал он этого никогда, это ещё в прошлой кампании тёрли. Так что таки
>>Словесный оборот из времен советской пропаганды.
>>"Буржуазные средства информации "вынуждены" признать достижения социализма!"