Средний человек эту надпись вообще не догонит
Доброе время суток
"памяти их и жертв всех войн"
Тетке-переводчице из Хьюман Райтс Вотч нужно гвоздь в голову забить за эту мантру.
В надписях этих только охотникам за толкиенистами и католиками тайный смысл виден. Есть простые вещи: рядки фамилий и круглая сумма прописью. Этого необходимо и достаточно для правильного понимания процесса.
С уважением, Алексей Исаев
