| | От | объект 925 |  |
| К | С.Алексеев | |
| Дата | 15.09.2003 16:36:33 |  |
| Рубрики | WWI; Армия; |  |
Ре: Неет.:))
>Так я и написал, что это традиционный (т.е. общеизвестный) перевод. Хотя он и не верен лингвинистически (насколько я знаком с немецким).
+++
Неправильно. При переводе сложносоставных слов с немецкого, послдеднее слово идет первым.
Т.е. Группа амий ето и есть правильный перевод.
Пример: стрелок-пулеметчик будет MG-Schuetze.
Алеxей