| | От | Роман Храпачевский |  |
| К | Sav | |
| Дата | 10.06.2003 16:08:12 |  |
| Рубрики | 11-19 век; |  |
Re: О!
> Т.е., такое слово тогда уже было в ходу. А вот я глянул - в договоре Игоря с греками "бояре его" присутствуют - считается ведь, что летописец списывал с реально существовавшего документа?
Тут сложнее - Нестор очевидно да, списывал. Но ведь СПИСКИ то ПВЛ до нас дошли 1377 г. (Лаврентьевская) и начала 15 в. (Ипатьевская), а уж как их переписали на рубеже 14-15 вв., это может наводить на разные мысли. Зато прямое свидетельство из списка 12 в. уже не опровергнуть.
С уважением
http://rutenica.narod.ru/