Да, ошибся. Но сути это не меняет - уродские и бессистемные названия (-)