По кораблям
Вот тут есть японские названия кораблей
Сверху вниз
1. Ямато (Yamato)
2. Нагато (Nagato)
3. Мутсу/Муцу (Mutsu)
4. Исе (Ise)
5. Хиуга (Hyuga)
6. Фусо (Fuso / Huso)
7. Ямаширо (Yamashiro)
8. Конго (Kongo/Kongou)
(сейчас так нназывается эсминец с вашей открытки)
9. Хией (Hiei)
10. Харуна (Haruna)
11. Киришима (Kirishima)
12. Микаса
Остальное немцы
Далее вот тут есть крейсера
эсминцы и подлодки
Если смотреть на имя файла картинки то можно получить
английский эквивалент японской подписи.
