Все-таки концовка в книге на порядок сильнее и честнее. (-)