>>2. Он пишет о "Hurricane Hawker", а не наоборот "Hawker Hurricane" , как это принято.
В западной традиции сначала указывать название фирмы-изготовителя самолета, а потом уже индекс или название самого самолета. Других вариантов быть не может.
Ну, а если человек не знает язЫков и не знаком с авиацией, то ему все равно - что компания, что название самолета, ею произведенного.
