Перевод, кстати сказать, весьма косорукий. Даже не считая "флаг-сообщения". Яглаярви, например, это не северо-востояная часть Ладожского озера, а северо-восточнее Ладоги. Да и оригинал далеко не безупречен. Встречаются очень старые "косяки", вроде поврежденного в воздушном бою 14.12.39 "бленхейма"