| От | Ротмистр |
| К | All |
| Дата | 14.02.2004 11:09:52 |
| Рубрики | Прочее; |
Прошу помощи. Нужны чеченские ругательства!
Если можно - с переводом!
Заранее благодарен
Ротмистр (14.02.2004 11:09:52)| От | Саня |
| К | |
| Дата | 14.02.2004 15:03:46 |
Re: Прошу помощи....
>Если можно - с переводом!
>Заранее благодарен
Навскидку - уже память подводит
Ха вир'ен т'ен д'оъл Ослиный тебе в ж...
Ха д'ъе т'ен Пошёл на...
Ха буд' То же, но женского рода
бид говно
хак свинья
Может ещё чего вспомню - уж двадцать пять лет не употреблял :)
С уважением
С
Саня (14.02.2004 15:03:46)| От | Ротмистр |
| К | |
| Дата | 15.02.2004 01:09:27 |
Гран мерси!:) (-)
Ротмистр (14.02.2004 11:09:52)| От | Александр~К |
| К | |
| Дата | 14.02.2004 11:38:02 |
Re: Могу помочь
Если чеченский не сильно отличается от азербайжанского (татарский и азербайжанский похожи)могу помочь. Только куда отправить сообщение - перевод на русский, я думаю на форуме неуместен?
Александр~К (14.02.2004 11:38:02)| От | Ротмистр |
| К | |
| Дата | 14.02.2004 14:36:52 |
Увы, тюркские я и так знаю:)
Бон, миль пардон, жур!
>Если чеченский не сильно отличается от азербайжанского (татарский и азербайжанский похожи)могу помочь. Только куда отправить сообщение - перевод на русский, я думаю на форуме неуместен?
Чеченский относится к нахско-дагестанской подгруппе кавказских языков, это даже семья другая. Хотя отдельные вкрапления арабизмов и тюркизмов имеются.
Честь имею Ротмистр
Ротмистр (14.02.2004 14:36:52)| От | Александр~К |
| К | |
| Дата | 14.02.2004 20:33:47 |
Re: Ничего когда-то кому-то пригодится, поможем вместе (-)
Александр~К (14.02.2004 11:38:02)| От | Агент |
| К | |
| Дата | 14.02.2004 13:43:19 |
Re: Могу помочь
>Если чеченский не сильно отличается от азербайжанского (татарский и азербайжанский похожи)могу помочь.
Извините, но чеченский принадлежит к северо-кавказской семье языков, а азербайджанский и татарский к алтайской.
Разница между ними примерно как между русским и китайским...